In culo oggi no

di Jana Černá

Si tende un po' a dimenticare, oggi che ha vinto la destra liberista e/o reazionaria, che nei regimi socialisti dell'Est europeo c'era anche un'opposizione radicale di sinistra, anarchica e underground (che verosimilmente avrebbe schifo anche dei governi che ci sono adesso).
Lei era figlia di Milena, la fidanzata di Kafka; e pur trovandosi incastrata nella Cecoslovacchia comunista, aveva conservato in qualche modo l'indipendenza materna. Scrisse tra l'altro poesie sul desiderio di sesso di una franchezza e immediatezza che a confronto “Porci con le ali” è una roba per educande. Qui una delle più morigerate (è stata scritta negli anni '50, per farsi un'idea):

La scarpetta di cenerentola calza a pennello
Anche la mia fica
ma solo a qualcuno
Non però a uno solo
a te starebbe senz’altro bene
Le fiche si cuciono su misura
e al sarto gli si dice
Mi ci metta una fodera di seta
e non metta bottoni
tanto la porterò slacciata.

[il libro l'ho preso in prestito in biblioteca, e ovviamente l'ho dimenticato in treno. Mi è toccato quindi andare a cercarlo agli oggetti smarriti e subire il sorrisetto ironico, gli ammiccamenti e i colpi di gomito dell'impiegato “ah, allora domani sì? He, he”]